|
Chennai es el capital del estado del Tamil Nadu y él también la ciudad metropolitana adelante más grande de la India. Debido a su cultura cosmopolita, hay más de una lengua que es utilizada por la gente para comunicarse con uno a. La gente de Chennai es muy cómoda en inglés de discurso y es también la lengua oficial más frecuente de Chennai. La persona del amor de Chennai para utilizar su propia lengua materna que sea Tamil y lo vividly refleja su amor intenso para su lengua materna. El bashai del Tamil de Madras o de Madras es una clase de lengua mezclada hablada predominante en la ciudad de Chennai que era conocido previamente como Madras. El bashai del Tamil de Madras o de Madras es una clase de amalgamación lingüística floja del Tamil e inglés, con loanwords del Telugu, de Kannada, de Malayalam y de Hindi-Urdu. El bashai de la palabra deriva del bhasha de Sanskrit (lengua). El bashai de Madras tiene sus influencias fuertes del inglés, Urdu y Telugu, con influencias más débiles de Hindi y de Kannada. Generaciones subsecuentes en Chennai identificado con él y las construcciones inglesas absorbidas en el dialecto, haciéndolo cuál es hoy. Muchos verbos del Tamil "son traducidos informal" al inglés tomando la raíz del verbo y añadiendo como sufijo el " ify" o " ification". El bashai de Madras combina palabras, los sufijos y las reglas de la gramática de varias idiomas para hacer las nuevas palabras sin embargo las fuentes mas comunes son ingleses, francés, portugués, holandés, Telugu, Urdu, y el bashai de Kannada.Madras se utiliza en un género particular de la música en las películas de Kollywood, llamado el paattu del gaana. La relación entre el paattu del gaana y el bashai de Madras es análoga a ésa entre la música del salto de la cadera y el argot del salto de la cadera. Sin embargo, en Chennai contemporáneo la gente de todas las partes del país está montando coloca abajo y como consecuencia de ella una variedad amplia de idiomas se está hablando actualmente en Chennai.
|
